BILAG II
I bilag 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 foretages følgende ændringer:
1)
I bilag 1 (Generelt modul for årlige statistikker over erhvervsstrukturer) foretages følgende ændringer:
1.1) I hele teksten foretages følgende ændringer:
Tidligere ordlyd
Ændret ordlyd
NACE rev. 1, hovedafdeling J
NACE rev. 2, hovedafdeling K
NACE rev. 1, gruppe 65.2 og hovedgruppe 67
NACE rev. 2, gruppe 64.2, 64.3 og 64.9 og hovedgruppe
66
Hovedafdeling C til G i NACE rev. 1
Hovedafdeling B til G i NACE rev. 2
NACE rev. 1, undergruppe 65.11
NACE rev. 2, undergruppe 64.11
Hovedgruppe 65 og 66 i NACE rev. 1
hovedgruppe 64 og 65 NACE rev. 2
Hovedafdeling H, I og K i NACE rev. 1
Hovedafdeling H, I, J, L, M, N og hovedgruppe 95 i NACE
rev. 2
1.2) Afsnit 9 affattes således:
»Afsnit 9
Aktivitetsgrupper
Nedenstående aktivitetsgrupper refererer til NACE rev. 2-nomenklaturen.
HOVEDAFDEL ING B, C, D, E OG F
Råstofindvinding; fremstillingsvirksomhed; el-, gas- og fjernvarmeforsyning; vandforsyning; kloakvæsen, affalds-
håndtering og rensning af jord og grundvand; bygge- og anlægsvirksomhed.
For at gøre det muligt at udarbejde statistikker på fællesskabsplan skal medlemsstaterne indberette de nationale
resultater fordelt på undergrupperne i NACE rev. 2.
HOVEDAFDEL ING G
Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler
For at gøre det muligt at udarbejde statistikker på fællesskabsplan skal medlemsstaterne indberette de nationale
resultater fordelt på undergrupperne i NACE rev. 2.
HOVEDAFDEL ING H
Transport og godshåndtering
49.1+49.2
Passagertransport med regional- eller fjerntog og Godstransport med
tog
49.3
Anden landpassagertransport
49.4
Vejgodstransport og flytning
49.5
Rørtransport
50.1+50.2
Sø- og kysttransport af passagerer og Sø- og kysttransport af gods
50.3+50.4
Transport af passagerer ad indre vandveje og Transport af gods ad
indre vandveje
51
Luftfart
52
Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport
53.1
Posttjenester omfattet af forsyningspligten
53.2
Andre post- og kurertjenester
HOVEDAFDEL ING I
Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed
55
Overnatningsfaciliteter
56
Restaurationsvirksomhed
HOVEDAFDEL ING J
Information og kommunikation
58
Udgivervirksomhed
59
Produktion af film, video- og tv-programmer, Indspilning af lydop-
tagelser og udgivelse af musik
60
Radio- og tv-virksomhed
61
Telekommunikation
62
Computerprogrammering, konsulentbistand vedrørende informati-
onsteknologi og lignende aktiviteter
63
Informationstjenester
HOVEDAFDEL ING K
Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring
For at gøre det muligt at udarbejde statistikker på fællesskabsplan skal medlemsstaterne indberette de nationale
resultater fordelt på undergrupperne i NACE rev. 2.
HOVEDAFDEL ING L
Fast ejendom
68
Fast ejendom
HOVEDAFDEL ING M
Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser
69+70
Juridisk bistand, bogføring og revision og Hovedsæders virksomhed;
virksomhedsrådgivning
71
Arkitekt- og ingeniørvirksomhed; teknisk afprøvning og analyse
72
Videnskabelig forskning og udvikling
73.1
Reklame
73.2
74
75
Markedsanalyse og offentlig meningsmåling
Andre liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser
Dyrlæger
HOVEDAFDEL ING N
Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester
77.1
77.2
Udlejning og leasing af motorkøretøjer
Udlejning og leasing af varer til personlig brug og husholdningsbrug
77.3
Udlejning og leasing af andet materiel, udstyr og andre materielle
aktiver
77.4
Leasing af intellektuelle ejendomsrettigheder og lignende produkter,
dog ikke ophavsretbeskyttede værker
78
Arbejdsformidling
79
Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed og andre reserva-
tionstjensteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed
80
Vagt- og sikkerhedstjenester og overvågning
81
Serviceydelser i forbindelse med ejendomme samt landskabspleje
82
Administrationsservice, kontorservice og anden forretningsservice
HOVEDAFDEL ING S
Andre serviceydelser
95.11
Reparation af computere og ydre enheder
95.12
Reparation af kommunikationsudstyr
95.21
Reparation af forbrugerelektronik
95.22
Reparation af husholdningsapparater og redskaber til hus og have
95.23
Reparation af skotøj og lædervarer
95.24
Reparation af møbler og boligudstyr
95.25
Reparation af ure, smykker og guld- og sølvvarer
95.29
Reparation af andre varer til personlig brug og husholdningsbrug«
2)
I bilag 2 (Detaljeret modul for statistikker over erhvervsstrukturer inden for industrien) foretages følgende ændringer:
2.1) I hele teksten foretages følgende ændringer:
Tidligere ordlyd
Ændret ordlyd
Hovedafdeling C i NACE rev. 1
Hovedafdeling B i NACE rev. 2
Hovedafdeling D i NACE rev. 1
Hovedafdeling C i NACE rev. 2
Hovedafdeling E i NACE rev. 1
Hovedafdeling D og E i NACE rev. 2
Hovedgruppe 17/18/19/21/22/25/28/31/32/36 i NACE
rev. 1
Hovedgruppe 13/14/15/17/18/22/25/26/31 i NACE rev.
2
2.2) Afsnit 3 affattes således:
»Afsnit 3
Dækning
Der udarbejdes statistikker for alle aktiviteter under hovedafdeling B, C, D og E i NACE rev. 2. Disse hovedafdelinger
omfatter råstofindvinding (B), fremstillingsvirksomhed (C), el-, gas- og fjernvarmeforsyning (D) samt vandforsyning;
kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand (E). Erhvervsstatistikkerne vedrører populationen af
alle firmaer, hvis hovedaktivitet er klassificeret i hovedafdeling B, C, D eller E.«
3)
I bilag 3 (Detaljeret modul for statistikker over erhvervsstrukturer inden for handel) foretages følgende ændringer:
3.1) Afsnit 3, punkt. 1, affattes således:
»1.
Der udarbejdes statistikker for alle aktiviteter under hovedafdeling G i NACE rev. 2. Denne hovedafdeling
omfatter engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler. Erhvervsstatistikkerne
vedrører populationen af alle firmaer, hvis hovedaktivitet er klassificeret i hovedafdeling G.«
3.2) I hele teksten foretages følgende ændringer:
Tidligere ordlyd
Ændret ordlyd
Hovedgruppe 50 i NACE rev. 1
Hovedgruppe 45 i NACE rev. 2
Hovedgruppe 51 i NACE rev. 1
Hovedgruppe 46 i NACE rev. 2
Hovedgruppe 52 i NACE rev. 1
Hovedgruppe 47 i NACE rev. 2
I afsnit 5 »Første referenceår« og afsnit 9 »Beretninger og pilotundersøgelser« bibeholdes henvisningen til NACE rev. 1,
hovedgruppe 50, 51 og 52.
4)
I bilag 4 (Detaljeret modul for statistikker over erhvervsstrukturer inden for bygge- og anlægssektoren) foretages
følgende ændringer:
I hele teksten foretages følgende ændringer:
Tidligere ordlyd
Ændret ordlyd
Gruppe 451 og 452 i NACE rev. 1
Hovedgruppe 41 og 42 og gruppe 43.1 og 43.9 i NACE
rev. 2
5)
I bilag 5 (Detaljeret modul for statistikker over erhvervsstrukturer inden for forsikring) foretages følgende ændringer:
I hele teksten foretages følgende ændringer:
Tidligere ordlyd
Ændret ordlyd
Hovedgruppe 66 undtagen undergruppe 66.02 i NACE
rev. 1
Hovedgruppe 65 undtagen gruppe 65.3 i NACE rev. 2
6)
I bilag 6 (Detaljeret modul for statistikker over erhvervsstrukturer vedrørende kreditinstitutter) foretages følgende
ændringer:
I hele teksten foretages følgende ændringer:
Tidligere ordlyd
Ændret ordlyd
Undergruppe 65.12 og 65.22 i NACE rev. 1
Undergruppe 64.19 og 64.92 i NACE rev. 2
7)
I bilag 7 (Detaljeret modul for statistikker over erhvervsstrukturer vedrørende pensionskasser) foretages følgende
ændringer:
I hele teksten foretages følgende ændringer:
Tidligere ordlyd
Ændret ordlyd
Undergruppe 66.02 i NACE rev. 1
Gruppe 65.3 i NACE rev. 2
BILAG III
I bilag A, B, C og D til forordning (EF) nr. 1165/98 foretages følgende ændringer:
1.)
Bilag A
1.1.) Bilag A, litra a) (»Anvendelsesområde«), affattes således:
»a)
Anvendelsesområde
Dette bilag gælder for alle aktiviteter, der er opført i hovedafdeling B til E i NACE rev. 2, eller i givet fald alle produkter,
der er opført i hovedafdeling B til E i CPA. Der udarbejdes ikke oplysninger for 37, 38.1, 38.2 og 39 i NACE rev. 2.
Listen over aktiviteter kan ændres efter proceduren i artikel 18.«
1.2.) I bilag A, litra c) (»Variabler«), affattes nr. 6), 7) og 8) således:
«6)
Oplysninger om produktion (nr. 110) udarbejdes ikke for hovedgruppe 36 og gruppe 35.3 og 38.3 i NACE rev.
2.
7)
Oplysninger om omsætning (nr. 120, 121, 122) udarbejdes ikke for hovedafdeling D og E i NACE rev. 2.
8)
Oplysninger om ordrer (nr. 130, 131, 132) udarbejdes kun for følgende hovedgrupper i NACE rev 2: 13, 14, 17,
20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Listen over aktiviteter kan ændres efter proceduren i artikel 18.«
1.3.) I bilag A, litra c) (»Variabler«), erstattes nr. 9) og 10) med følgende:
«9)
Oplysningerne om variablerne nr. 210, 220 og 230 udarbejdes ikke for gruppe 38.3 i NACE rev. 2.«
«10) Oplysningerne om produktionspriser og importpriser (nr. 310, 311, 312 og 340) udarbejdes ikke for følgende
grupper/undergrupper i NACE rev. 2/CPA: 07.2, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 og 38.3. Listen over aktiviteter,
kan ændres efter proceduren i artikel 18.
11) Variablen om importpriser (nr. 340) beregnes på grundlag af CPA-produkter. Importenhederne kan være
klassificeret under andre aktiviteter end de i hovedafdeling B til E i NACE 2 opførte.«
1.4) I bilag A, litra f) (»Detaljeringsniveau«), affattes nr. 1) og 2) således:
»1)
Alle variabler undtagen importpriser (nr. 340) indberettes på hovedafdelingsniveau (1 bogstav) og
hovedgruppeniveau (2 cifre) i NACE rev. 2. Variabel 340 indberettes på hovedafdelingsniveau (1 bogstav) og
hovedgruppeniveau (2 cifre) i CPA.
2)
For hovedafdeling C i NACE rev. 2 skal produktionsindekset (nr. 110) og produktionsprisindeksene (nr. 310, 311,
312) desuden indberettes på 3-cifret og 4-cifret niveau i NACE rev. 2. De indberettede indeks for produktion og
produktionspriser på 3-cifret og 4-cifret niveau skal repræsentere mindst 90 % af den samlede værditilvækst for
hver medlemsstat i hovedafdeling C i NACE rev. 2 i et givet basisår. Medlemsstater, hvis samlede værditilvækst i
hovedafdeling C i NACE rev. 2 i et givet basisår udgør mindre end 4 % af EF-totalen, skal ikke indberette disse
variabler på et så detaljeret niveau.«
1.5) I bilag A, litra f) (»Detaljeringsniveau«), nr. 3), erstattes »NACE rev. 1« af »NACE rev. 2«.
1.6) I bilag A, litra f) (»Detaljeringsniveau«), affattes nr. 4), 5), 6) og 7) således:
»4)
Endvidere indberettes alle variabler, undtagen variablerne vedrørende omsætning og ordreindgang (nr. 120, 121,
122, 130, 131, 132), for den samlede industri, der defineres som hovedafdeling B til E i NACE rev. 2, og
industrihovedgrupperne som defineret i Kommissionens forordning (EF) nr. 586/2001 (
1
).
5)
Variablerne vedrørende omsætning (nr. 120, 121, 122) indberettes for den samlede industri, der defineres som
hovedafdeling B og C i NACE rev. 2, og industrihovedgrupperne med undtagelse af de industrihovedgrupper, der
er defineret for energi.
(
1
) EFT L 86 af 27.3.2001, s. 11.
6)
Variablerne vedrørende ordreindgang (nr. 130, 131, 132) indberettes for den samlede fremstillingsindustri,
hovedafdeling C i NACE rev. 2, og et begrænset udsnit af industrihovedgrupper, der omfatter de NACE 2-
hovedgrupper, som er nævnt i dette bilags litra c) (»Variabler«) under nr. 8).
7)
Variablen importpriser (nr. 340) indberettes for samtlige industriprodukter, hovedafdeling B til E i CPA, og
industrihovedgrupper defineret i henhold til forordning (EF) nr. 586/2001 på grundlag af produktgrupper i
CPA. Det er ikke obligatorisk for medlemsstater, som ikke har indført euroen som national valuta, at indberette
denne variabel«.
1.7) I bilag A, litra f) (»Detaljeringsniveau«), affattes nr. 9) og 10) således:
»9)
Variablerne vedrørende andre markeder end hjemmemarkedet (nr. 122, 132 og 312) indberettes efter
euroområde og ikke-euroområde. Denne sondring skal anvendes for den samlede industri defineret som
hovedafdeling B til E i NACE rev. 2, industrihovedgrupperne, hovedafdelingsniveau (1 bogstav) og
hovedgruppeniveau (2 cifre) i NACE rev. 2. Oplysningerne om hovedafdeling D og E i NACE rev. 2 er ikke
nødvendige for variabel 122. Variablen importpriser (nr. 340) indberettes også efter euroområde og ikke-
euroområde. Sondringen skal anvendes for den samlede industri defineret som hovedafdeling B til E i CPA,
industrihovedgrupperne, hovedafdelingsniveau (1 bogstav) og hovedgruppeniveau (2 cifre) i CPA. For
sondringen mellem euroområde og ikke-euroområde kan Kommissionen efter proceduren i artikel 18 fastlægge
retningslinjerne for iværksættelse af det europæiske stikprøveprogram som defineret i artikel 4, stk. 2, første
afsnit, litra d). Det europæiske stikprøveprogram kan begrænse importprisvariablens dækningsområde til
import af produkter fra lande uden for euroområdet. De medlemsstater, som ikke har indført euroen, skal ikke
foretage nogen sondring mellem euroområde og ikke-euroområde for variablerne 122, 132, 312 og 340.
10) Medlemsstater, hvis værditilvækst i hovedafdeling B, C, D og E i NACE rev. 2 i et givet basisår udgør mindre end
1 % af EF-totalen, skal kun indberette data for den samlede industri, industrihovedgrupper samt hovedafde-
lingsniveau i NACE rev. 2 eller CPA.«
1.8) I bilag A, litra g) (»Dataindberetningsfrister«), affattes nr. 2), således:
»2)
Fristen kan forlænges med indtil 15 kalenderdage for data på gruppeniveau og undergruppeniveau i NACE rev. 2
eller gruppeniveau og undergruppeniveau i CPA. For de medlemsstater, hvis værditilvækst i hovedafdeling B, C,
D og E i NACE rev. 2 i givet basisår udgør mindre end 3 % af EF-totalen, kan fristen forlænges med indtil 15
kalenderdage for data om den samlede industri, industrihovedgrupper, data på hovedafdelingsniveau og
hovedgruppeniveau i NACE rev. 2 eller CPA.«
1.9) I bilag A, litra i) (»Første referenceperiode«), tilføjes følgende afsnit:
»Første referenceperiode, for hvilken alle variabler skal indberettes i henhold til NACE rev. 2, er for de månedlige data
januar 2009 og for data på kvartalsbasis første kvartal af 2009.«
2)
Bilag B
2.1) Bilag B, litra a) (»Anvendelsesområde«), affattes således:
»a)
Anvendelsesområde
Dette bilag anvendes på alle aktiviteter, der er opført i hovedafdeling F i NACE rev. 2.«
2.2) I bilag B, litra e) (»Referenceperiode«), erstattes »NACE« af »NACE rev. 2«.
2.3) I bilag B, litra f) (»Detaljeringsniveau«), affattes nr. 1) og 2) således:
»1)
Variabel nr. 110, 210, 220 og 230 indberettes på mindst hovedafdelingsniveau i NACE rev. 2.
2)
Variablerne vedrørende ordreindgang (nr. 130, 135 og 136) udarbejdes kun for gruppe 41.2 og hovedgruppe 42
i NACE rev. 2.«
2.4) I bilag B, litra f) (»Detaljeringsniveau«), nr. 6), erstattes »NACE« af »NACE rev. 2«.
2.5) I bilag B, litra g) (»Dataindberetningsfrister«), nr. 2), erstattes »NACE rev. 1« af »NACE rev. 2«.
2.6) I bilag B, litra i) (»Første referenceår«), tilføjes følgende afsnit:
»Første referenceperiode, for hvilken alle variabler skal indberettes i henhold til NACE rev. 2, er for de månedlige data
januar 2009 og for data på kvartalsbasis første kvartal af 2009.«
3)
Bilag C
3.1) Bilag C, litra a) (»Anvendelsesområde«), affattes således:
»a)
Anvendelsesområde
Dette bilag anvendes på de aktiviteter, der er opført i hovedgruppe 47 i NACE rev. 2.«
3.2) I bilag C, litra f) (»Detaljeringsniveau«), affattes nr. 1), 2), 3) 4) og 5) således:
»1)
Variablerne omsætning (nr. 120) og salgsdeflator/salgsmængde (nr. 330/123) indberettes efter de niveauer, som
er defineret i nr. 2) og 3). Variablen antal beskæftigede (nr. 210) indberettes efter det niveau, som er defineret i
nr. 4).
2)
Detaljeniveau efter undergrupper og grupper i NACE rev. 2:
undergruppe 47.11
undergruppe 47.19
gruppe 47.2
gruppe 47.3
summen af undergruppe 47.73, 47.74 og 47.75
summen af undergruppe 47.51, 47.71 og 47.72
summen af undergruppe 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 og 47.63
summen af undergruppe 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, 47.65, 47.76, 47.77 og 47.78
undergruppe 47.91.
3)
Aggregerede niveauer efter undergrupper og grupper i NACE rev. 2:
summen af undergruppe/gruppe 47.11 og 47.2
summen af gruppe/undergruppe 47.19, 47.4, 47.5, 47.6, 47.7, 47.8 og 47.9
hovedgruppe 47
hovedgruppe 47 undtagen 47.3.
4)
hovedgruppe 47
hovedgruppe 47 undtagen 47.3.
5)
Medlemsstater, hvis omsætning i hovedgruppe 47 i NACE rev. 2 i et givet basisår udgør mindre end 1 % af EF-
totalen, skal kun indberette data til variablerne omsætning (nr. 120) og salgsdeflator/salgsmængde (nr. 330/123)
efter de niveauer, som er defineret i nr. 3).«
3.3) I bilag C, litra g) (»Dataindberetningsfrister«), affattes nr. 1), 2) og 3) således:
»1)
Variablerne omsætning (nr. 120) og salgsdeflator/salgsmængde (nr. 330/123) indberettes inden for to måneder
på de niveauer, som er specificeret i dette bilags litra f), nr. 2). For medlemsstater, hvis omsætning i hovedgruppe
47 i NACE rev. 2 i et givet basisår udgør mindre end 3 % af EF-totalen, kan denne frist forlænges med indtil
15 dage.
2)
Variablerne omsætning (nr. 120) og salgsdeflator/salgsmængde (nr. 330/123) indberettes inden for en måned på
de niveauer, som er specificeret i dette bilags litra f), nr. 3). Medlemsstaterne kan vælge at indberette variablerne
vedrørende omsætningen (nr. 120) og salgsdeflatoren/salgsmængden (nr. 330/123) efter fordelingen i det
europæiske stikprøvesystem som defineret i artikel 4, stk. 2, første afsnit, litra d). Retningslinjerne for denne
fordeling fastlægges efter proceduren i artikel 18.
3)
Variablen antal beskæftigede indberettes inden for 2 måneder efter udløbet af referenceperioden. For
medlemsstater, hvis omsætning i hovedgruppe 47 i NACE rev. 2 i et givet basisår udgør mindre end 3 % af EF-
totalen, kan denne frist forlænges med indtil 15 dage.«
3.4) I bilag C, litra i) (»Første referenceår«), tilføjes følgende sætning:
»Første referenceperiode, for hvilken alle variabler skal indberettes i henhold til NACE rev. 2, er for de månedlige data
januar 2009 og for data på kvartalsbasis første kvartal af 2009.«
4)
Bilag D
4.1) Bilag D, litra a) (»Anvendelsesområde«), affattes således:
»Dette bilag anvendes på alle aktiviteter, der er opført i hovedgruppe 45 og 46 og hovedafdeling H til N og P til S i
NACE rev. 2.«
4.2) I bilag D, litra c) (»Variabler«), nr. 4), litra d), erstattes »NACE« af »NACE rev. 2«.
4.3) I bilag D, litra f) (»Detaljeringsniveau«), affattes nr. 1), 2), 3) 4) og 5) således:
»1)
Omsætningsvariablen (nr. 120) indberettes for følgende grupperinger i NACE rev. 2:
46 på 3-cifret niveau
45, 45.2, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81.2, 82
summen af 45.1, 45.3 og 45.4
summen af 55 og 56
summen af 69 og 70.2.
2)
Variablen for antal beskæftigede (nr. 210) indberettes for følgende grupperinger i NACE rev. 2:
hovedgruppe 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61, 62, 63
summen af 69, 70.2, 71, 73 og 74
summen af 55 og 56
summen af 78, 79, 80, 81.2 og 82.
3)
For hovedgruppe 45 og 46 i NACE rev. 2 skal medlemsstater, hvis omsætning i disse hovedgrupper i NACE rev.
2 i et givet basisår udgør mindre end 4 % af EF-totalen, kun indberette omsætningsvariablen på 2-cifret niveau.
4)
For hovedafdeling H og J i NACE rev. 2 skal medlemsstater, hvis samlede værditilvækst i disse hovedafdelinger i
NACE rev. 2 i et givet basisår udgør mindre end 4 % af EF-totalen, kun indberette variablen antal beskæftigede
(nr. 210) på hovedafdelingsniveau.
5)
Variablen produktionspriser (nr. 310) indberettes for følgende aktiviteter og grupperinger i NACE rev. 2:
49.4, 51, 52.1, 52.24, 53.1, 53.2, 61, 62, 63.1, 63.9, 71, 73, 78, 80, 81.2
summen af 50.1 og 50.2
summen af 69.1, 69.2 og 70.2.
78 i NACE rev. 2 omfatter den samlede pris for rekruttering af arbejdskraft og personale, som er stillet til
rådighed.«
4.4) I bilag D, litra f) (»Detaljeringsniveau«), affattes nr. 7) således:
»7)
For hovedgruppe 63 i NACE rev. 2 skal variablen produktionspriser (nr. 310) kun indberettes på 2-cifret niveau
af de medlemsstater, hvis omsætning i denne hovedgruppe i NACE rev. 2 i et givet basisår udgør mindre end 4 %
af EF-totalen.«
4.5) I bilag D, litra h) (»Pilotundersøgelser«), affattes nr. 3) således:
»3)
Undersøgelse af, om der kan og skal indsamles data om:
i)
holdingselskabers virksomhed, NACE rev. 2, gruppe 64.2 og 70.1
ii)
fast ejendom, NACE rev. 2, hovedgruppe 68
iii)
forskning og udvikling, NACE rev. 2, hovedgruppe 72
iv)
udlejning, NACE rev. 2, hovedgruppe 77
v)
NACE rev. 2, hovedafdeling K, P, Q, R, S.«
4.6) I bilag D, litra i) (»Første referenceperiode«), tilføjes følgende afsnit:
»Første referenceperiode, for hvilken alle variabler skal indberettes i henhold til NACE rev. 2, er første kvartal af 2009.«
4.7) Bilag D, litra j) (»Overgangsperiode«), affattes således:
»j)
Overgangsperiode
For variabel nr. 310 kan der efter proceduren i artikel 18 indrømmes en overgangsperiode, der ophører senest den
11. august 2008. Der vil efter proceduren i artikel 18 kunne indrømmes en yderligere overgangsperiode på et år for
implementeringen af variabel nr. 310 for hovedgruppe 52, 69, 70, 71, 73, 78, 80 og 81 i NACE rev. 2. Ud over disse
overgangsperioder kan der indrømmes endnu en overgangsperiode på et år efter proceduren i artikel 18 for
medlemsstater, hvis omsætning inden for de aktiviteter i NACE rev. 2, der er omhandlet i litra a) »Anvendelsesområde«,
i et givet basisår udgør mindre end 1 % af EF-totalen.«
BILAG IV
I bilag I til forordning (EF) nr. 2150/2002 foretages følgende ændringer:
1)
Afdeling 1, affattes således:
»Afdeling 1 — Dækning
Der udarbejdes statistikker for alle de aktiviteter, der falder inden for hovedafdeling A til U i NACE rev. 2. Disse
hovedafdelinger dækker alle økonomiske aktiviteter.
Dette bilag vedrører ligeledes:
a)
affald fra husholdninger
b)
affald fra nyttiggørelses- og/eller bortskaffelsesprocesser.«
2)
I afdeling 8, affattes punkt 1.1 således:
»1.1. følgende positioner som defineret i NACE Rev. 2:
Positions-
nr.
NACE rev. 2-kode
Beskrivelse
1
Hovedgr. 01
Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed
Hovedgr. 02
Skovbrug og skovning
2
Hovedgr. 03
Fiskeri og akvakultur
3
Hovedafd. B
Råstofindvinding
4
Hovedgr. 10
Fremstilling af fødevarer
Hovedgr. 11
Fremstilling af drikkevarer
Hovedgr. 12
Fremstilling af tobaksvarer
5
Hovedgr. 13
Fremstilling af tekstiler
Hovedgr. 14
Fremstilling af beklædningsartikler
Hovedgr. 15
Fremstilling af læder og lædervarer
6
Hovedgr. 16
Fremstilling af træ og varer af træ og kork undtagen møbler; fremstilling af varer
af strå og flettematerialer
7
Hovedgr. 17
Fremstilling af papir og papirvarer
Hovedgr. 18
Trykning og reproduktion af indspillede media
8
Hovedgr. 19
Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter
9
Hovedgr. 20
Fremstilling af kemiske produkter
Hovedgr. 21
Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater
Hovedgr. 22
Fremstilling af gummi- og plastprodukter
10
Hovedgr. 23
Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter
11
Hovedgr. 24
Fremstilling af metal
Hovedgr. 25
Jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr
12
Hovedgr. 26
Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter
Hovedgr. 27
Fremstilling af elektrisk udstyr
Hovedgr. 28
Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n.
Hovedgr. 29
Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne
Hovedgr. 30
Fremstilling af andre transportmidler
13
Hovedgr. 31
Fremstilling af møbler
Hovedgr. 32
Anden fremstillingsvirksomhed
Hovedgr. 33
Reparation og installation af maskiner og udstyr
14
Hovedafd. D
El-, gas- og fjernvarmeforsyning
15
Hovedgr. 36
Vandforsyning
Positions-
nr.
NACE rev. 2-kode
Beskrivelse
Hovedgr. 37
Opsamling og behandling af spildevand
Hovedgr. 39
Rensning af jord og grundvand og anden form for forureningsbekæmpelse
16
Hovedgr. 38
Indsamling, behandling og bortskaffelse af affald; genbrug
17
Hovedafd. F
Bygge- og anlægsvirksomhed
18
Serviceydelser:
Hovedafd G, undta-
gen 46.77
Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler
Hovedafd. H
Transport og godshåndtering
Hovedafd. I
Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed
Hovedafd. J
Information og kommunikation
Hovedafd. K
Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring
Hovedafd. L
Fast ejendom
Hovedafd. M
Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser
Hovedafd. N
Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester
Hovedafd. O
Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring
Hovedafd. P
Undervisning Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
Hovedafd. Q
Kultur, forlystelser og sport
Hovedafd. R
Anden servicevirksomhed
Hovedafd. S
Husholdninger med ansat medhjælp; private husholdningers
Hovedafd. T
produktion af varer og tjenesteydelser til eget brug, i.a.n.
Hovedafd. U
Ekstraterritoriale organer
19
Undergruppe 46.77
Engroshandel med affaldsprodukter«
BILAG V
I bilag I til forordning (EF) nr. 808/2004 affattes litra b) således:
»b)
Dækning
Dette modul omfatter økonomiske aktiviteter henhørende under hovedafdeling C til N og R og hovedgruppe 95 i den
statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab (NACE rev. 2). Hovedafdeling K indgår,
hvis resultaterne af de forudgående pilotundersøgelser er positive.
Statistikkerne udarbejdes for virksomhedsenheder«